беспорядок» и акцент, сделанный на «еда для скота». Древнеанглийское слово maxwyrt (с длинным a ), от makswyrt «затор-сусло, новое пиво», могло оказать еще одно влияние на историю mess (это правдоподобное предположение Скита). Корень maks- сохранился в англ. mash «взбивать в кашицу», как в mashed potato . Mash «теплая еда или мука для скота; кашицеобразная масса» появилось только в XVI веке , но похоже, что это более старое слово. Mess , mash и даже mesh (последнее, вероятно, связано с mash ) могли быть частично перепутаны и породили беспорядок, который
Развитие от «человеческой пищи» до «пульпы» и «беспорядка» не кажется вполне естественным Данные телеграммы Сегодня те, кто комментирует беспорядок, за который мы несем ответственность, не подразумевают, что мы оставили еду на тарелке и ушли. Аналогичным образом, messing around не предполагает переходов из ресторана в ресторан. Любопытно, что только mess с отрицательным, метафорическим значением имеет широкое распространение в современном языке, печальный комментарий о выживании самых уродливых. Хорошие слова, как деревья, умирают трагически, но бесшумно и вскоре забываются.
Число существительных и глаголов, имеющих корень miss- ~ mit- и его французские однокоренные слова, велико: сравните mission , missionary , missive , reject , missal , rocket , message (но не messuage «жилой дом с офисами»), admit , commit , omit , permit , remit , submit и т. д.; однако miss «не попасть» и amiss не входят в их число. Mass также не является «телом материи» от латинского massa , родственного mass «обслуживание». Massage и massacre также не имеют ничего общего с mass 1 и mass 2. Как возник masher «убийца женщин», можно только догадываться (предположени